For the millions of Americans who struggle to afford an unexpected expense, high-interest payday and online loans may seem like acceptable options despite the inherent risk.